恶作剧之吻历代版本

信息发布 (2) 2小时前

看了两集新版《恶作剧之吻》,又忍不住把老版翻出来回味一番。作为最经典的少女漫之一,二十年来《恶作剧之吻》被4个国家翻拍了6次、动画化一次,经久不衰。这里小14就带大家来回顾一下我们心中的“童年经典”和“网红”版本吧!

恶作剧之吻历代版本_http://www.zhaochafa.com_信息发布_第1张

1996年日版

作为《恶作剧之吻》最初的影视版本,96年的日版注定有很多遗憾,但也正因为是初版,留下了很多美好的回忆……

遗憾之一就是原作漫画还在连载,所以故事才刚刚开始就结束了,很多婚后温馨的细节都没有拍。另外女主的选角和夸张的剧情编排方面,可能不太符合一些观众的审美。不少观众觉得女主不好看,大嘴巴、招风耳、声音聒噪……

其实她安安静静的也挺好看的……当时的佐藤篮子和柏原崇都只有18岁,美好的青春年华……虽然不是很被看好,但是佐藤篮子当年可有着“国民美少女”的美誉。

这版的恶吻开播于日剧的黄金年代,引起很大反响,不仅在日本好评如潮,引进台湾后半年之内被重播了6次,收视率稳坐榜首。

能如此吸引人,男主扮演者柏原崇是绝对的功臣。《情书》中让无数人惊艳的“世纪末的美少年”,有着让人永远也想不透的问题——他为什么会这么好看???

在入江直树时期,虽然也稚气未脱,但是多了迷人的魅力。真是好看哭了!!!

这个版本也有不少的惊喜,比如女二号小泽真珠真是太美了!放在别的剧里,妥妥的偶像剧女主颜值啊!

可惜岁月不饶人,最近一次看到她,是在《legal high》中扮演人妈……

剧里还有仲间由纪惠姐姐的酱油呢!

在杀青的花絮中,有一组珍贵的照片,接受采访时,柏原崇大大方方的“偷亲”了佐藤篮子一口……嗯……能放开那个妹子,让我来嘛……

2005年台版

对我们来说,《恶作剧之吻》真正的童年记忆还要数台版,也是目前评分最高的一个版本。记忆中的男神江直树,以及经典的“女追男”……

林依晨将这个笨笨但萌萌的女孩演得十分传神,让我误以为她就是个笨女孩……

郑元畅的江直树在第一季中并不觉得很帅,总觉得哪里怪怪的,等看了第二季才发现问题——发型啊!

第二季婚后的故事反而更喜欢,可能是更符合两个人的真实年龄,以及顺毛直毛的直树很耐看。

作为“恶作剧之吻”的“吻”,还是这版最实在最给力了!

2010年韩版

六七年前,韩国翻拍了不少日漫,包括《花样男子》,在里面饰演花泽类的金贤重紧接着又出演了韩版《恶作剧之吻》的男主。看过的人不算少,评价不高。

鼻孔一直是他的槽点……

女主郑素敏,怎么看都很平凡,嗯,可以说很符合原作设定嘛……

两人在一起的这种沧桑感真的不太像高中生……

尽管这版槽点满满、看点不多,但是本着对原作的爱以及金馆长……我还是看完了……

2013年日版

至今依然记得三年前的那个春季,这版一开始不被看好的翻拍经典剧是如何从一片骂声中逆袭,豆瓣评分从3刷到8,从嘲讽男主丑到各种互叫“情敌”……作为日剧网红鼻祖之一,2013版《恶作剧之吻》也算是一部经典。

女主扮演者未来穗香,1997年的妹子,出演时才16岁,真正的高中生,朝气蓬勃、满脸的胶原蛋白!

男主扮演者古川雄辉,国内超级网红,颜值初看一般般甚至有点丑,但是看习惯了觉得好帅呢!再加上苏苏的声音和一口流利的英语,获得了大批迷妹。

整部剧都充满了粉红的气息,让观众大呼“老夫的少女心”!各种有爱的场面是这部剧最为成功之处。果然少女漫,还是需要默默温柔的男主……

至今还很怀念在被版权之前,我们在B站一起刷过的弹幕……比如让无数少女沦陷的“昂帕帕斯”……

还有“只要你一个眼神肯定,我的爱就有意义”……

当然,剧中还有各种惊喜,96版男女主全来助阵!两个帅哥给你舔!

2015年泰版

泰国在2015年推出了本土翻拍版《Kiss Me》,尽管还是能看到原作的很多元素,但是对人物关系、设定、剧情等做了较大的改动,很多观众并不认可。

男女主是泰版《浪漫满屋》主演Mike和Aomiz,CP感和小粉红还是不错的,就是男主居然是白头发……白头发……

要说亮点,可能就是接地气的字幕组翻译 吐槽吧……

2016年台湾新版

去年底台湾推出了新版《恶作剧之吻》,李玉玺、吴心缇主演,反响非常一般,还将男女主名字改为了江植树、向月琴,怎么听都觉得别扭……曾经觉得台湾偶像剧很洋气,十年过后,觉得它变得土气了呢……

最后我们来看看各个版本和演员的人气吧~

你最喜欢哪版《恶作剧之吻》 多选

0人
0%

1996年日版

0人
0%

2005年台版

0人
0%

2010年韩版

0人
0%

2013年日版

你最喜欢那个直树? 多选

0人
0%

柏原崇

0人
0%

郑元畅

0人
0%

金重贤

0人
0%

古川雄辉

你最喜欢那个琴子? 多选

0人
0%

佐藤蓝子

0人
0%

林依晨

0人
0%

郑素敏

0人
0%

未来穗香

原创文章,请勿无授权转载

LePetit14@126

14有槽点

一个兴趣使然的影视吐槽平台

发表回复