词汇表达

make a resolution 下决心；立flag

a slap in the face 打脸

jinx 不祥的人或物；把厄运带给；使倒霉

拓展训练

1.He made a resolution never to do it again.

他立了个flag，决定再也不那么做了。

2.Don't jinx it！The game is not over yet.

话别说得太早！比赛还没结束呢。

每日翻译

立下一个每周去一次健身房的flag。

【欢迎各位在评论区积极踊跃地晒出你们的答案哦】

昨日翻译参考答案

Why does she split hairs over the color of the dress?

她干嘛对连衣裙的颜色吹毛求疵呢？