[原典1
敌之害大,就势取利,刚决柔也。
[按语]
敌害在内,则劫其地;敌害在外,则劫其民;内外交害”,则
劫其国。如越王乘吴国内蟹稻不遗种而谋攻之。后卒乘吴北会诸侯于
黄池之际,国内空虚,因而捣之,大获全胜。
[今译」
敌方出现严重危机时,就要乘机进攻并获取利益。这是由于强者
利用优势,抓住战机,击败处于厄境之敌的策略。
[按语今译1
敌方的危机是因为有内忧,这样就可以占领它的土地:敌方的危
机是因为有外患,这样就可以夺取它的民众;倘若敌方内忧、外患同
时交迫。就可以吞并它的国家。如越王勾践被吴国打败之后,为了报
仇雪恨,卧薪尝胆十年,励精图治,暗中准备伐吴。越王勾践乘吴名
将伍子胥被害,国内受灾之机,策划反击吴国。后来终于乘吴王夫差
北去黄池跟各诸侯会盟、国内空虚之际,大举进攻吴国。一战而灭了
吴国。
计名出处」
趁火打劫是出自(孙子。计篇》:”乱而取之。” 《十一家注孙子
计篇》注:”杜牧日: ‘敌有昏乱, 可以乘而取之。《传》 日:兼弱
攻昧,取乱侮亡,武之善经也。’贾林曰:’我令奸智乱之, 候乱而取
之也。’梅尧臣日:
彼乱,则乘而取之。’王晰日:’乱,谓无节制;
取,言易也。’”原意是趁别人家里发生火灾,正处于一片混乱时,乘
机偷抢人家的东西。令敌方发生混乱之情形不外三种:一是内忧;二
是外患;三是内外交害。这些混乱就是敌方之”火”,我方应抓住机
会,乘势”打劫”,则敌人之势必大大削弱,而且我方行动也极容易
“趁火打劫”的含义有:明助暗夺,入伙分利,乘危取利,落井下石。
“打劫”的方法应值得注意,如套用不当,就会引火烧身。这是一种乘
敌人有危机,进行攻击的谋略。
上一篇
下一篇