• 1 •

一个学生，出国念博士，出去之前，问我：出国前第一件大事是神马？

当然是给自己起了洋气霸气豪气的英文名。不要指望外国人能够念好你的中文名，像我名字里面有个xiao字，外国人永远说不对，唉，不想说在我的毕业

想说在我的毕业典礼上校长纠结我名字三遍的伤心事。

回到我学生上，这是个神奇的男子，苦思冥想多日后，终于决定了：

Hades！（哈迪斯）

冥王哈迪斯啊！就问你霸气不霸气？厉害不厉害？

我们是觉得挺霸气的，然而外国人会怎么觉得呢？

换位想了下，这厮起的名字，那不就是一个外国人起了个中文名叫“阎王”！！！

确实霸气侧漏，不寒而栗。

嗯，如果是女生呢，比如起个Persephone的名字，春之女神，感觉很美好嘛，可是大概这就是外国人起了个中文名叫“百花仙子”的既视感，orz

至于发廊小哥钟爱的Tony、Kevin之类…还是算了吧（扶额）

可是问题来了，别说没出国的，你让歪果仁怎么读？你翻过去搜一搜，看看多少人在网络上搜How to pronounce Saoirse? 如果歪果仁都不会念，你指望我会念吗？

还有一个挺尴尬的，真事儿。

乙方的代表是个美女海归，叫Angela，第一天来，给甲方领导递了名片。领导拿着翻来覆去看了几遍，说：安哥拉小姐您好……

你的名字都不让我好好念，还咋做朋友？

2. 避免歧义

有些词，你懂的。就好像刘翔的 翔 ，一不小心就变味儿了。

同理，杨伟。

所以，有的名字，甭管你多喜欢，千万别取。比如：

Dick。你看吧，1965年之后，在美国就没有人给孩子起名叫Dick了。同理，Dickson也算了吧，让狄更斯安息吧。

有的名字含有一些令人不悦的元素。我们没有那种文化语境，感受不到，但不代表人家感受不到啊。国外某网站总结的77个坏名字，举几个例子你们感受一下：

Belinda – 漂亮的蛇

Cassandra – 被忽视的女人

Cecilia — 瞎子

Claudia – 懒虫

Deirdre – 伤心

设想，一个歪果仁取名 陈惰、李菊花，我心也是碎了。

3. 注意性别。

有的英文名字

很奇怪，当作姓，没问题，当作名，只能做某一性别的名字。

• 比如：Kelly。是个女孩儿的名字，但是也可以当作姓。所以小男孩千万别看到有人叫Mr. Kelly，就给自己起名叫Kelly. 真的很娘。

比如这位，Gene Kelly，出演《Singing in the Rain》的那位。

而这位是Kelly Clarkson，美国偶像。

• 还有一个Kimberly。也可以当作姓，但是却只能做女名。

这是Lewis Kimberly，美国南北战争时期的将领。

这位是Kimberly Kardashian，网红，明星，刚在巴黎丢了鸽子蛋。

4. 时代感

援朝、建国，这些名字耳熟吗？都是叔叔甚至爷爷辈的名字了吧？

如果你的朋友叫这样的名字，是不是感觉哪里不对劲儿？

不仅是咱们中国人的名字，歪果仁名字也是有时代感的。有些名字太久都没人用了，你要是取了这样的名字，那跟现在的幼儿园小朋友叫 张援朝，李大庆有什么区别？——你要说这叫“复古”我也没办法……

哪些英文名字给人感觉很复古呢？

请看维多利亚时代最常见的5个男名和5个女名

John

William

James

George

Charles

女名。

Mary

Anna

Elizabeth

Margaret

Minnie

是不是古色古香？你要是没有贵族范儿，很难Hold住这些名字……

总结一下，取名的要诀是：

好读好写

避免歧义

区分性别

注意年代

• 3 •

呐，C老师，你说了这么多，到底啥是好名字？咨询一下呗？

咳咳，这个问题提得很及时！

国外某网站总结了2016年最trendy时髦的十个男名和十个女名，赶紧收起来吧！

女士优先：

Sophia

Emma

Olivia

Ava

Mia

Isabella

Riley

Aria

Zoe

Charlotte

男士：

Jackson

Aiden

Lucas

Liam

Noah

Ethan

Mason

Caden

Oliver

Elijah

还选不出一个好名字吗？